九州高速公路周遊券Kyushu Expressway Pass(KEP):價格、使用範圍與售賣地點
「Kyushu Expressway Pass」(KEP)是西日本高速道路株式会社(NEXCO西日本)的九州支社推出的九州高速公路周遊券,是繼NEXCO東日本和NEXCO中日本推出Hokkaido Expressway Pass (HEP)和Central Nippon Expressway Pass (CEP)後,日本高速道路公司推出的第三張高速公路Pass。外國人到九州自駕遊,在九州租車時,如果取車的租車公司分店是指定經銷點,就可以同時購買KEP,以固定金額的優惠價格無限使用日本九州高速公路。
基本上Kyushu Expressway Pass的性質、出售條件和使用規則跟NEXCO推出的其他高速公路Pass相同,不過KEP在2014年初推出的頭兩年並不是在全年持續銷售,而只是在指定期間才可以購買,但從2016年9月1日起已經改為全年出售。
註:NEXCO西日本在2017年3月再推出另一張高速公路Pass「山陰-瀨戶內-四國高速公路周遊券」(SEP),可以在山陰、山陽和四國的高速公路使用,而且部份租車公司在福岡的分店也有SEP出售,所以如果你的自駕遊行程是從福岡出發前往山口、廣島,也可以考慮購買SEP。
另一選擇:從2016年6月1日起,日本ToCoo!租車網推出一種叫ToCoo! Expressway Pass (TEP)的高速公路通行證,TEP除了有全國版外,也有九州版,使用範圍比KEP更廣,而且隨著KEP在2024年10月加價,購買TEP更划算。有關ToCoo! Expressway Pass的詳細介紹,可以參考這篇《ToCoo!全日本高速公路通行證:ToCoo! Expressway Pass (TEP)》。
文章目錄
Kyushu Expressway Pass的銷售對象和覆蓋範圍
Kyushu Expressway Pass只是對在日本九州租車自駕遊的外國旅客(或旅居海外的日本僑民)銷售,可以在NEXCO西日本管理的九州地區的高速公路無限次使用,但有個別道路除外,例如:環繞福岡市的福岡都市高速道路、北九州市周邊的北九州都市高速道路、關門大橋、關門隧道、長崎市附近的川平有料道路、びながさき出島道路以及鹿兒島指宿附近的び指宿スカイライン等。
KEP的覆蓋區域,以及不包括在使用範圍的道路。
為了方便大家了解在九州地區哪些高速公路屬於KEP的覆蓋範圍,以及有哪些高速公路需要另外付費,小弟特別製作了以下Google地圖,上面標示了KEP可以免費使用的高速公路,以及不包括在使用範圍,還車時需要另付支付路費的高速公路,另外亦標示了可以購買KEP的所有租車公司分店位置。
基本上,KEP的覆蓋範圍都在九州境內,所以一般只適合在九州自駕遊的朋友購買。不過,如果你的行程還包括部份本州的山口縣景點,可能也適合購買KEP,不過具體是否划算就要比較高速公路路費後才知道。
KEP的售價
與HEP和CEP一樣,KEP也採用固定價格,有效期內可無限次進出高速公路的使用模式。Kyushu Expressway Pass的有效期由2日至10日,2019年10月1日起的價格是3,600日元(2天)至11,700日元(10天),2023年4月10日恢復重售後價格不變。不過,2024年10月1日起KEP將會調整售價,而且加價幅度相當之大,由72%至103%不等,日數越長加幅越大,平均加幅是93%,接近一倍。
日數 | 2024年10月1日前價格 | 2024年10月1日起價格 |
---|---|---|
2 Day | 3,600日元 | 6,200日元 |
3 Day | 4,600日元 | 8,400日元 |
4 Day | 5,600日元 | 10,600日元 |
5 Day | 6,600日元 | 12,800日元 |
6 Day | 7,600日元 | 15,000日元 |
7 Day | 8,700日元 | 17,200日元 |
8 Day | 9,700日元 | 19,400日元 |
9 Day | 10,700日元 | 21,600日元 |
10 Day | 11,700日元 | 23,800日元 |
日本高速公路的路費平均大約每公里25円左右,連10%消費稅後大約是28円,而都市圈周圍的高速公路是30円/公里,連稅後是33円/公里。如果你行駛高速公路的距離平均每日超過50公里,在舊價格下購買KEP一定會比較便宜。這裡有一些參考例子,說明可以節省多少,但例子中使用的是2015年的價格。
不過,2024年10月1日起KEP的售價增加接近1倍,在高速公路收費沒有同等增幅的情況下,在一般情況下購買KEP並不划算。
以下是我上次在九州自駕6天的路費明細,扣除需要額外支付的福岡都市高速2,230日元路費後,KEP覆蓋範圍的路費大約是10,000日元,與2024年10月1日前的舊價格6天Pass 7,600日元比較,節省了四分之一,但2024年10月1日後6天Pass的售價調升至15,000日元,購買Pass反而會虧損接近5,000日元。
KEP大幅加價後,ToCoo!的九州版TEP也在10天後跟隨加價,雖然加幅也很大,但加價後仍然較便宜,而且使用範圍包括福岡都市高速和北九州都市高速,所以如果需要購買九州高速公路Pass,可以考慮TEP九州版,以下是TEP九州版與KEP的價格比較,詳細介紹可以參考這篇《ToCoo!全日本高速公路通行證:ToCoo! Expressway Pass (TEP)》。
使用期限 | TEP九州版 | KEP* |
---|---|---|
1日 | 5,830円 | 不可以購買 |
2日 | 5,830円 | 6,530円 |
3日 | 7,730円 | 8,730円 |
4日 | 9,630円 | 10,930円 |
5日 | 11,530円 | 13,130円 |
6日 | 13,430円 | 15,330円 |
7日 | 15,330円 | 17,530円 |
8日 | 17,230円 | 19,730円 |
9日 | 19,130円 | 21,930円 |
10日 | 21,030円 | 24,130円 |
(*註):購買KEP時租車公司會另外收取330日元ETC卡的租借費,由於TEP的價格已經包括了ETC卡租借費,所以為了可以比較,上表中KEP的價格是按原價格再加上330日元。
假如從福岡出發自駕4天,行程為福岡>湯布院>別府>熊本>福岡,全程將會使用高速公路距離大約是440公里,高速公路費大約是13,000円,如果購買4天KEP費用是10,930円,可以節省約2,000円,而購買4天TEP九州版費用是9,630円,可以節省多一點,約3,000円。
銷售地點
KEP只可以在指定的租車公司分店取車時購買,如果要購買KEP,在九州租車時就要光顧這些租車公司,並且在指定分店取車。現時可以購買KEP的租車公司總共有15間,包括Times Car Rental (タイムズカーレンタル)、Budget Rent a Car (バジェットレンタカー)、Orix Rent a Car (オリックスレンタカー)、Nissan Rent a Car (日産レンタカー)、Nippon Rent a Car (ニッポンレンタカー)和Sky Rent a Car (スカイレンタカー)六間主要租車公司,另外還有九間較小型的地區性租車公司,分別是Carshop 3seven77、Rent-A-Car STYLE、NICONICO RENT A CAR、Hako Rent-a-Car、Hot-ecolife、Eisan、Car-rental Fukuoka TJ、Local・Sustainable和Hi-Hi Car Rental。這15間租車公司可以購買KEP的分店數目合共有109間,詳細名單可以參考這裡。
註:從2023年10月起Toyota Rent a Car不再是銷售點,而Nippon Rent a Car的銷售點也只縮減至1間。
以下是可以購買KEP的6間主要租車公司(Times Car Rental、Budget Rent a Car、Orix Rent a Car、Nissan Rent a Car、Nippon Rent a Car和Sky Rent a Car)的分店名單,為了方便大家了解這些租車公司分店的位置,小弟已經在上述標示使用範圍的Google地圖上標示了這些分店的位置,希望可以方便大家尋找適合的分店來租車。(註:上述Google地圖上未有標示Sky Rent a Car分店。)
註:以下內容只提供了Times、Budget、Orix、Nissan、Nippon和Sky這6間主要租車公司的分店資料,其餘9間小型租車公司的資料並未包括。
註:基於租車公司的營運決定,參與銷售KEP的租車公司分店不是會有所變動,以下名單是更新文章時(2024年9月)最新的銷售點資料,可能會與現時的資料不一致,建議在租車前查看官方網站上的最新銷售點資料。
相關文章: |
1. Times Car Rental分店
Times Car Rental分店共有20間,分別是:
- 福岡
- 福岡空港店
- 福岡空港国際線店
- 博多駅前店
- 博多駅博多口店
- 天神店
- 薬院駅前店
- 東比恵店
- 小倉駅新幹線口店
- 北九州空港店
- 佐賀
- 武雄溫泉駅店
- 長崎
- 長崎空港店
- 長崎駅前通り店
- 佐世保駅前店
- 大分
- 大分空港前店
- 大分駅前店
- 別府駅前店
- 宮崎
- 宮崎空港前店
- 宮崎駅前店
- 鹿児島
- 鹿児島空港店
- 鹿児島中央駅店
2. Nissan Rent a Car分店
Nissan Rent a Car分店共有17間,分別是:
- 福岡
- 福岡空港店
- 福岡空港国際線ターミナル店
- 博多新幹線駅前店
- 博多駅マルイ店
- 博多駅南店
- 天神店
- 西新店
- 大橋駅前店
- 北九州空港店
- 小倉新幹線駅前店
- 黑崎店
- 佐賀
- 佐賀空港カウンター店
- 熊本
- 熊本空港店
- 熊本駅前店
- 宮崎
- 宮崎空港店
- 鹿児島
- 鹿児島空港店
- 鹿児島中央駅前店
3. Orix Rent a Car分店
Orix Rent a Car分店共有20間,分別是:
- 福岡
- 福岡空港口店
- 福岡空港ターミナル東店
- 福岡空港国際線ターミナル店
- 博多駅博多口店
- 博多駅筑紫口店
- 天神大名店
- 小倉駅新幹線口店
- 北九州空港店
- 佐賀
- 佐賀駅前店
- 新鳥栖駅店
- 長崎
- 長崎空港店
- 大分
- 大分空港店
- 大分駅前店
- 熊本
- 熊本空港益城店
- 熊本駅新幹線口店
- 宮崎
- 宮崎空港フェニックス店
- 宮崎空港ベアーズ店
- 延岡駅前店
- 鹿児島
- 鹿児島空港店
- 鹿児島中央駅前店
4. Budget Rent a Car分店
Budget Rent a Car分店共有22間,分別是:
- 福岡
- 福岡空港店(国内線ターミナル)
- 福岡空港国際線ターミナル店
- 博多駅前店
- 博多駅筑紫口店
- 博多祇園店
- 呉服町店
- 天神渡辺通店
- 天神北店
- 小倉駅前店
- 北九州空港店
- 佐賀
- 佐賀空港カウンター店
- 佐賀駅前店
- 長崎
- 長崎空港店
- 長崎駅前店
- 熊本
- 熊本空港店
- 熊本駅前店
- 大分
- 大分空港店
- 大分駅前店
- 宮崎
- 宮崎空港店
- 宮崎駅前店
- 鹿児島
- 鹿児島空港店
- 鹿児島中央駅前店
5. Sky Rent a Car分店
Sky Rent a Car分店共有13間,分別是:
- 福岡
- 福岡空港店
- 博多駅前店
- 小倉駅前店
- 北九州空港店(北九州空港カウンター)
- 長崎
- 長崎空港店
- 長崎女神店
- 熊本
- 熊本空港店
- 熊本駅前店
- 大分
- 大分空港店
- 大分花園店
- 宮崎
- 宮崎空港店
- 鹿児島
- 鹿児島空港店
- 鹿児島中央駅前店
6. Nippon Rent a Car分店
Nippon Rent a Car分店共有1間,是:
- 福岡
- 福岡空港国際線ターミナル店
由於在還車時需要將租用的ETC卡歸還,所以一般需要在取車的分店還車,但大多數租車公司允許到他們其他同樣是KEP銷售點的分店還車,具體情況最好先向租車公司查詢。
NEXCO西日本並沒有規定購買Pass的天數必須與租車天數完全一致,不過,很多時租車公司會要求Pass的天數要與租車天數相同。另外,租用660cc或以下的輕自動車時不可以購買KEP。
向這些租車公司租車有不同的方法,例如在租車公司官網租車,又或者通過日本樂天租車、ToCoo Car Rental等租車代理向這些租車公司租車,租車教學可以參考下面的相關文章。完成租車後,最好聯絡租車公司為你預留ETC卡,以免取車時即場購買沒有存貨。
現時,Times Car Rental、Budget Rent a Car、Orix Rent a Car、Nissan Rent a Car和Nippon Rent a Car都設有中文網站,而且網站內設有查詢網頁,如果要預約購買KEP,在完成租車後到查詢網頁內直接填寫資料就可以。
相關文章: |
使用方式
KEP的功能需要配合ETC卡使用,所以需要同時向租車公司租借一張ETC卡。租借ETC卡需要支付租金,不同租車公司的租金會有所不同,大部份公司的租金是330日元(含消費稅)。
使用高速公路前,需要將ETC卡插入車內的ETC讀卡器,插入ETC卡時卡上的箭頭方向向內,插入ETC卡後讀卡器上的燈號應該會由原來的紅色或橙色轉為綠色或藍色,如果燈號沒有轉色,表示卡片的正背面方向可能錯誤,可以倒轉再試。
插入ETC卡後,所使用的高速公路路段和路費都會被記錄在ETC卡內,路費會在還車時在租車公司進行結算,如果所有路段都包括在KEP的範圍,就無須再支付路費,但如果有使用覆蓋區域以外的道路時,就需要額外支付覆蓋區域以外的道路路費,如果使用高速公路時是星期六日或假期,路費會按ETC折扣費用計算。
以下是我上次在九州自駕遊時使用KEP的路費明細,需要額外支付的是使用福岡都市高速的2,230日元路費。
使用覆蓋範圍以外的高速公路時需注意的事項與額外路費計算方法
購買KEP時租車公司借出的ETC卡也可以在覆蓋範圍以外的高速公路當作一張普通ETC卡使用,所使用的高速公路路段和路費會被記錄在ETC卡內,如果有使用覆蓋範圍以外的高速公路,額外路費會在還車時在租車公司進行結算和支付。
如果你在某次行程中,使用的高速公路涉及KEP的覆蓋範圍以內和以外的路段,就要留意路費的計算規則,以免需要支付不必要的額外費用。
KEP在涉及使用覆蓋範圍以外的高速公路的路費計算規則,在疫情後進行了調整,調整後的計算規則比以前簡單和合理,基本上就跟現時Central Nippon Expressway Pass的計算規則一樣。
根據現時官方網站的說明,當使用的高速公路涉及KEP的覆蓋範圍以內和以外的路段時,額外路費的計算規則是:
- 在覆蓋區域內的入口進入高速公路,但在覆蓋區域外的出口離開,這種情況只需要額外支付覆蓋區域外的路費;(舊規則需要額外支付整段路費)
- 在覆蓋區域外的入口進入高速公路,但在覆蓋區域內的出口離開,這種情況只需要額外支付覆蓋區域外的路費;(舊規則需要額外支付整段路費)
- 在覆蓋區域外的入口進入高速公路,並在覆蓋區域外的出口離開,這種情況需要額外支付整段路費,即使有駛經覆蓋區域。
由於九州境內主要的高速公路都是KEP的覆蓋範圍,不可以使用的只是一些地方性高速公路,例如福岡都市高速道路、北九州都市高速道路等,而這些不包括在使用範圍的高速公路與可使用KEP的高速公路的交界處都設有收費站,車輛經過收費站時ETC卡就會有一出一入的紀錄,所以實際上新舊計算規則在實際操作上並無太大分別。
根據計算規則,當入口與出口都位於覆蓋區域以外時,需要支付整個路段的路費,但這種情況應該只在入口與出口之間沒有收費站的情況下才會出現,因為在這種情況下ETC卡上只有整個路段的收費紀錄,無法分別計算兩段路的收費,所以不知道範圍內和範圍外的各自路費。
不過,如果駛經的路段中間設有收費站,又或者覆蓋區域以外的路段是劃一收費路段,則仍然可以計算到覆蓋區域以外需要額外支付路費的金額。例如,從KEP覆蓋區域以外的福岡都市高速進入高速公路,再駛經九州縱貫自動車道,最後在另一條覆蓋區域以外的北九州都市高速離開高速公路,這種情況同樣屬於在覆蓋區域外的入口進入高速公路,並在覆蓋區域外的出口離開,按規則需要額外支付整段路費,不過由於福岡都市高速和北九州都市高速採用劃一收費,而且高速公路的分界處設有收費站,所以在這種情況下可以清楚確定各路段的路費,因此只需要額外支付福岡都市高速和北九州都市高速的路費,途中經過的九州縱貫自動車道仍然可以用KEP免費使用。
根據新的計算規則,如果在KEP覆蓋區域內的入口進入高速公路,再在覆蓋區域外的出口離開時,只需要額外支付覆蓋區域外的路費,例如在九州境內駛進九州縱貫自動車道,然後經關門大橋前往本州應該就屬於這種情況,如果官方的規則正確而且租車公司有系統可以計算,需要額外支付路費的就只是從門司IC至本州之間的路段。
不過如果你還是懷疑租車公司是不是有系統可以計算準確的路費,擔心會被額外收取整段路費的話,也可以用舊規則下的方法,即是先在九州自動車道與關門大橋交界的門司IC離開高速公路,再由同一IC返回高速公路。同樣,從本州經關門大橋駛往九州時也一樣先在門司IC離開高速公路,再由同一IC返回高速公路。
下圖是從門司IC駛離高速公路後再返回高速公路的最近行車路線,以及行車路線上的街景。
相關文章: |
使用福岡都市高速和北九州都市高速的收費
如果你住在福岡市內,基本上都會用到福岡都市高速,另外如果你會前往小倉或門司港也會使用北九州都市高速,不過KEP不包括福岡都市高速和北九州都市高速,所以使用這兩條都市高速公路需要另外支付路費。福岡都市高速和北九州都市高速是劃一收費道路,福岡都市高速的收費現時是630日元,星期六日和假期的收費是590日元,而北九州都市高速的收費是520日元,星期六日和假期的收費是510日元。
由於採用劃一收費,所以福岡都市高速和北九州都市高速只在入口設置收費閘,出口沒有。例如,如果從福岡市內的入口進入福岡都市高速,入口會有收費閘,如果用ETC卡會紀錄你使用了福岡都市高速的630日元費用(平日),如果你繼續沿高速公路駛進九州自動車道,在進入九州自動車道後會再有收費閘記錄你使用九州自動車道的起點,所以不需要駛離高速公路。
如果你是從九州自動車道駛進福岡都市高速,在九州自動車道與福岡都市高速之間會有收費閘,記錄你離開九州自動車的出口,不過進入福岡都市高速後的出口並沒有收費閘口,所以ETC行車紀錄中可能只有一個從九州自動車道的入口至福岡都市高速入口收費閘之間的路費,沒有顯示福岡都市高速的路費,所以有些租車公司職員可能會收漏這筆630日元(或590日元)福岡都市高速路費。
參考資料:
相關文章:
- 日本自駕遊全攻略 – 日本租車、保險、行程規劃、費用預算、高速公路Pass詳細介紹
- 如何通過日本樂天旅行租車
- 如何通過日本豐田租車店預約租車
- 日本Times Car Rental中文網站租車教學
- 日本Times Car Rental Times Club會員租車教學
- ToCoo Car Rental租車教學
- Tabirai日本租車網 – 全中文GPS車輛 – 租車教學
- RentalCars.com租車教學
- 日本租車公司:比較、選擇與租車教學
- 日本租車保險制度:詳細說明與保費比較
- ToCoo!全日本高速公路通行證:ToCoo! Expressway Pass (TEP)
- 廣島、四國自駕遊必買:山陰-瀨戶內-四國高速公路周遊券
- 日本中部自駕遊必買:外國自駕遊旅客專用的中日本高速公路ETC卡 – Central Nippon Expressway Pass
- NEXCO東日本推出外國遊客專用的北海道高速公路ETC卡 – Hokkaido Expressway Pass
- Japan Expressway Pass:適用全日本的高速公路Pass
- 日本租車公司借用ETC卡服務:可以借用ETC卡的租車店 + 如何透過傳真預約借用ETC卡
- 如何在日本ToCoo!網站租借ETC卡
- 如何查看日本高速公路收費
- 如何使用NAVITIME網站和手機App查詢行車路線、高速公路費用和停車場、油站位置
- 如何使用日本Mapion網站和手機App查詢Map Code
- 如何網上預約熊本至島原的汽車渡輪
- 【福岡住宿推薦】福岡Hotel Forza Hakata:博多車站旁超便利質素又好的酒店
- 【天神地下街唯一酒店】福岡Solaria Nishitetsu Hotel (索拉利亞西鐵酒店)
- 【鹿兒島酒店推介】質素好位置超方便的Solaria Nishitetsu Hotel Kagoshima
- 【別府溫泉旅館•推薦】別府明礬温泉 岡本屋旅館
- 【湯布院溫泉旅館•推薦】由布院温泉 朝霧のみえる宿 ゆふいん花由
- 日本WiFi蛋租借服務:主要租機公司介紹和比較
- 日本上網卡(SIM卡)使用情況分享與購買攻略
- 河內藤園:購買入場券方法與交通攻略
- 日本北九州8天自駕遊行程、路線分享
- 使用Visit Japan Web進行日本入境申報、海關申報和免稅購物詳解
本文網址:https://www.travelclassroom.net/2014/10/etc-kyushu-expressway-pass.html
你好, 我唔知係咪自己唔識睇
我去Google Map睇, 好似好多都唔包括KEP
可否請你幫忙看下應否買KEP呢?
Day 1福岡機場 - Lalaport
Day 2 福岡市區 - 海之中道
Day 3 福岡-太宰府天滿宮-築紫野市総合公園(Optional,到時看情況)-鳥栖PREMIUM OUTLET-吉次園-熊本
Day 4 熊本-阿蘇牛奶農場-草千里-阿蘇火山
Day 5 阿蘇-由布院-海之卵水族館-別府
Day 6 別府-九州動物園-別府地獄-別府
Day 7 別府-九重夢大橋-櫛田神社-天神區
Day 8 福岡-永旺夢樂城-東平尾公園-福岡機場
我地6大1小, 會甜2架車, 謝謝你 😉
day1 & day2基本在福岡市區, 可以不走高速公路, 但如果會上高速, 福岡都市高速的路費不包在KEP.
day3福岡至太宰府中屬都市高速的路費不包在KEP, 其他都包.
day4不會走高速公路
day5 & day6會用到的高速公路都包括在KEP.
day7除福岡都市高速外, 其餘高速公路都包括在KEP.
day8應該用不到高速公路.
其實以這個行程, 高速公路不多, 買KEP未必省錢.
你好,請問我的行程如下:
Day 1 福岡機場Orix取車去熊本市
Day 2 熊本市 – 阿蘇山–黑川溫泉
Day 3 黑川溫泉 – 別府地獄,由布院
Day 4 由布院 – 博多市區
Day 5 博多市區 -THE OUTLETS 北九州
Day 6 博多市區- 福岡機場還車
是否需要買KEP及是否只需買5日?
Thanks
這樣的行程買KEP可以省到錢, 但不多. 另外, 如果租車6天只可以買6天KEP.
謝謝回答
你好,我會租4日車,想問下咁既行程會唔會用KEP比較好
Day 1 福岡機場 - 福岡市區
Day 2 福岡 – 長崎 – 佐賀 – 福岡
Day 3 福岡 – 下關 -門司港 – 福岡
Day 4 福岡市區 - 鳥栖PREMIUM OUTLET (Optional,到時看情況)- 福岡機場
Thanks
4天這樣的行程一定買KEP比較好, 因為你幾乎每天都來回福岡, 高速公路的用量不少. 不過我覺得你這樣的行程安排不太好, 基本上都在路上, 根本沒有太多時間玩.
你好
請問KEP 能否適用於異地還車?
我在ORIX租車, 博多紫口店取車, 鹿兒島空港還車, 兩點均為KEP銷售點, 但卻得到ORIX以下的回覆:
Thank you for the inquiry to Orix Rent-A-Car.
We are very sorry, but if the pick-up and returning site is different, you cannot purchase Expressway Pass.
所以想再向你這位達人了解一下, 感謝!!!
不同租車公司規定不同, Orix不可以異地還車, 但times除博多駅前店不可以外, 其他分店都可以.
感謝你的回覆,ORIX是可以異地還車,只是在這個情況下他就不可以購買KEP
Nippon rent a car從10/1起,可以購買KEP的分店僅剩國際機場航廈店,若是沒有點進NEXCO網站確認很容易疏漏,
另外個人感覺,疫情之後,Nippon租車價位貴了很多。
謝謝你提供的資料, 因為上次在9月10日更新文章時還未有nippon縮減銷售點的資料, 多謝你提醒我更新最新資料.